chore(release): 3.4.3 [skip ci]

## [3.4.3](https://gitlab.com/to-be-continuous/k6/compare/3.4.2...3.4.3) (2024-09-05)

### Bug Fixes

* updated links to resolve 404s ([afd5307b](https://gitlab.com/to-be-continuous/k6/commit/afd5307b1d3ca7a4682cf53cbc34424851bff364))