Merge branch 'fix/workaround-gitlab-default' into 'master'

Workaround GitLab behavior when a variable with forced service container visibility is unset

See merge request to-be-continuous/tools/vault-secrets-provider!109