Merge branch 'vault_image_link' into 'master'

docs: fix deprecated link and image

Closes #24

See merge request to-be-continuous/tools/vault-secrets-provider!107