fix: escape dot character in vault key Closes #11 See merge request to-be-continuous/tools/vault-secrets-provider!23
