chore: update tracking module name to cleanup orange namespace See merge request to-be-continuous/tools/tracking!61
