feat(ssm|kubernetes): add instance name resolving See merge request to-be-continuous/tools/aws-auth-provider!99