fix: skip workspace selection

when using builin Gitlab http backend as it's not compatible

- unset workspace variables when using Gitlab backend
- add a warning message in that case
- add more hints in the doc