docs: update opentofu migration guide url