doc: update contribute with template link [skip-ci]