feat: WIP add env vars for uv and poetry on aws variant See merge request to-be-continuous/python!141
