Simplify environments url management in deployment templates See merge request to-be-continuous/kubernetes!45