Merge branch '12-document-changes-in-dt-sbom-scanner-for-collection-project' into 'main'

Resolve "Document changes in `dt-sbom-scanner` for collection project"

Closes #12

See merge request to-be-continuous/dependency-track!18