chore(release): 3.1.0 [skip ci]

# [3.1.0](https://gitlab.com/to-be-continuous/dbt/compare/3.0.1...3.1.0) (2023-12-8)

### Features

* use centralized service images (gitlab.com) ([e13440db](https://gitlab.com/to-be-continuous/dbt/commit/e13440dbff03bf4dee3d08a038e0009a8922ae33))