fix: remove icon option when undefined

Prevents Leaflet from overwriting the default marker icon with
`undefined` and then trying to call `_initIcon` on that.

Resolves #130