Merge branch 'uv' into 'main'

feat: option to use uv pip to install python packages

Closes #91

See merge request just-ci/templates!217