Assorted cleanup + fixes (#249)

* Move i18n strings to correct files

* Update copyright header in recently modified files

* More consistent line wrapping

* Move modules above events block