Show warning icons in tabs (#260)

* Add unstyled warning to onion tab

* Style the warning icon

* Add warning for http3

* Add warning icon to global security tab

* Surface warnings for domains

* Show warning icon for duplicate domains

* Improve http3 warning string names

* Show warning message/icon for Brotli