fix: add a better error message when server is unreachable See merge request to-be-continuous/tools/dt-sbom-scanner!30