feat: add ability to setup build tool version in PYTHON_BUILD_SYSTEM See merge request to-be-continuous/python!54