fix: when enabled, build should be always run

If not explictly disabled, the Node build should be always run.
Should not apply the test policy rules (Adaptive Pipeline).

BREAKING CHANGE: restoring the expected behavior might break some projects pipeline