feat(link-checker): add links checker with lychee Closes #5 See merge request to-be-continuous/mkdocs!37