Deploy Helm charts using private repository with creds Closes #47 See merge request to-be-continuous/helm!76