feat: implement mutation testing with Stryker.NET Closes #9 See merge request to-be-continuous/dotnet!15