fix: allow installation of missing package awk Closes #115 See merge request to-be-continuous/docker!147