feat: add a job generating software bill of materials Closes #37 See merge request to-be-continuous/docker!55