docs: typos, remove port :2375 to avoid confusion with dockerd tcp socket See merge request to-be-continuous/docker-compose!3