feat: update stats (tags, version, stars) when switching repository See merge request to-be-continuous/doc!115