docs(deps): update dependency renovate-runner to v17.269.1

| datasource      | package                      | from      | to        |
| --------------- | ---------------------------- | --------- | --------- |
| gitlab-releases | renovate-bot/renovate-runner | v17.268.1 | v17.269.1 |