fix: lang always is part of filepath

{{ $filePath := replace .File.Path "\\" "/" }}

{{ if .Site.Params.options.multilingualMode }}

{{ $parts = $parts | append "content" .Lang $filePath }}

{{ else }}

  {{ $parts = $parts | append "content" $filePath }}

{{ end }}

{{ $url := delimit $parts "/" }}