Use asyncio internally

Doing this allows multiple requests to run in parallel, which equates to
faster speeds. On my local machine I've generally seen speedups of 2-4
seconds, though admittedly my tests are hardly scientific (they just
consist of `time lostmediafinder youtube QliQ0livbeQ`) so that's not a
clear-cut answer, but it does appear at least marginally faster.