fix: allow pipelines to be triggered manually from the UI Closes #49 See merge request ci/templates!20