feat!: improves container pipelines, kaniko and grype in monorepo and polirepo repositories

rules are back to the kaniko job
kaniko and grype jobs hidden by default, but include default polirepo job
kaniko and grype now provide hidden monorepo job, to be extended by user in pipelines
tests are changed to reflect the above

BREAKING CHANGE: use of the word docker was replaced by container where appropriate