Commit e8adf74d authored by dmMaze's avatar dmMaze
Browse files

add doc for saladict

parent 12897213

README.md

+1 −0
Original line number Diff line number Diff line
@@ -148,6 +148,7 @@ Sugoi翻译器作者: [mingshiba](https://www.patreon.com/mingshiba). 
* 如果电脑带N卡, 程序默认对所有模型启用GPU加速, 默认配置下显存占用在6G左右. 4G显存调小修复器inpaint_size即可.  

* 感谢[bropines](https://github.com/bropines)提供俄语翻译

* 第三方输入法可能会造成右侧编辑框显示bug, 见[#76](https://github.com/dmMaze/BallonsTranslator/issues/76), 暂时不打算修

* 选中文本迷你菜单支持*聚合词典专业划词翻译*[沙拉查词](https://saladict.crimx.com): [安装说明](doc/saladict_chs.md)



## 一键翻译结果预览

|            Original            |         Translated (CHS)         |         Translated (ENG)         |

README_EN.md

+1 −0
Original line number Diff line number Diff line
@@ -144,6 +144,7 @@ Support English and Japanese text detection, training code and more details can 
## Misc

* If your computer has an Nvidia GPU, the program will enable cuda acceleration for all models by default, which requires around 6G GPU memory, you can turn down the inpaint_size in the config panel to avoid OOM. 

* Thanks to [bropines](https://github.com/bropines) for the Russian localisation.  

* Add support for [saladict](https://saladict.crimx.com) (*All-in-one professional pop-up dictionary and page translator*) in the mini menu on text selection. [Installation guide](doc/saladict.md)



## Previews of fully automated translation results

|            Original            |         Translated (CHS)         |         Translated (ENG)         |

ballontranslator/data/icons/saladict.png

(5.7 KiB)
Loading image diff...

ballontranslator/data/translate/zh_CN.qm

+863 B (12.3 KiB)

File changed.

No diff preview for this file type.

View original file
View changed file

ballontranslator/data/translate/zh_CN.ts

+67 −29
Original line number Diff line number Diff line
@@ -110,110 +110,135 @@ 
<context>

    <name>ConfigPanel</name>

    <message>

        <location filename="../../ui/configpanel.py" line="291"/>

        <location filename="../../ui/configpanel.py" line="294"/>

        <source>Text Detection</source>

        <translation>文本检测</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../../ui/configpanel.py" line="314"/>

        <location filename="../../ui/configpanel.py" line="319"/>

        <source>OCR</source>

        <translation>OCR</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../../ui/configpanel.py" line="293"/>

        <location filename="../../ui/configpanel.py" line="296"/>

        <source>Inpaint</source>

        <translation>图像修复</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../../ui/configpanel.py" line="294"/>

        <location filename="../../ui/configpanel.py" line="297"/>

        <source>Translator</source>

        <translation>翻译器</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../../ui/configpanel.py" line="310"/>

        <location filename="../../ui/configpanel.py" line="315"/>

        <source>Detector</source>

        <translation>检测器</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../../ui/configpanel.py" line="318"/>

        <location filename="../../ui/configpanel.py" line="323"/>

        <source>Inpainter</source>

        <translation>修复工具</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../../ui/configpanel.py" line="288"/>

        <location filename="../../ui/configpanel.py" line="291"/>

        <source>DL Module</source>

        <translation>自动化模组</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../../ui/configpanel.py" line="289"/>

        <location filename="../../ui/configpanel.py" line="292"/>

        <source>General</source>

        <translation>常规</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../../ui/configpanel.py" line="295"/>

        <location filename="../../ui/configpanel.py" line="298"/>

        <source>Startup</source>

        <translation>启动</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../../ui/configpanel.py" line="326"/>

        <location filename="../../ui/configpanel.py" line="331"/>

        <source>Reopen last project on startup</source>

        <translation>启动时打开上次项目</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../../ui/configpanel.py" line="296"/>

        <location filename="../../ui/configpanel.py" line="299"/>

        <source>Lettering</source>

        <translation>嵌字</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../../ui/configpanel.py" line="330"/>

        <location filename="../../ui/configpanel.py" line="335"/>

        <source>decide by program</source>

        <translation>由程序决定</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../../ui/configpanel.py" line="331"/>

        <location filename="../../ui/configpanel.py" line="336"/>

        <source>use global setting</source>

        <translation>使用全局设置</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../../ui/configpanel.py" line="333"/>

        <location filename="../../ui/configpanel.py" line="338"/>

        <source>font size</source>

        <translation>字体大小</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../../ui/configpanel.py" line="335"/>

        <location filename="../../ui/configpanel.py" line="340"/>

        <source>stroke</source>

        <translation>轮廓</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../../ui/configpanel.py" line="337"/>

        <location filename="../../ui/configpanel.py" line="342"/>

        <source>font &amp; stroke color</source>

        <translation>字体与轮廓颜色</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../../ui/configpanel.py" line="339"/>

        <location filename="../../ui/configpanel.py" line="344"/>

        <source>alignment</source>

        <translation>对齐方式</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../../ui/configpanel.py" line="344"/>

        <location filename="../../ui/configpanel.py" line="349"/>

        <source>Auto layout</source>

        <translation>自动排版</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../../ui/configpanel.py" line="344"/>

        <location filename="../../ui/configpanel.py" line="349"/>

        <source>Split translation into multi-lines according to the extracted balloon region. The font size will be adaptively resized if it is set to &quot;decide by program.&quot;</source>

        <translation>自动断句并分行.</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../../ui/configpanel.py" line="347"/>

        <location filename="../../ui/configpanel.py" line="352"/>

        <source>To uppercase</source>

        <translation>小写转大写</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../../ui/configpanel.py" line="341"/>

        <location filename="../../ui/configpanel.py" line="346"/>

        <source>effect</source>

        <translation>特效</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../../ui/configpanel.py" line="300"/>

        <source>SalaDict</source>

        <translation>沙拉查词</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../../ui/configpanel.py" line="357"/>

        <source>&lt;a href=&quot;https://github.com/dmMaze/BallonsTranslator/tree/master/doc/saladict.md&quot;&gt;Installation guide&lt;/a&gt;</source>

        <translation>&lt;a href=&quot;https://github.com/dmMaze/BallonsTranslator/tree/master/doc/saladict_chs.md&quot;&gt;安装说明&lt;/a&gt;</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../../ui/configpanel.py" line="362"/>

        <source>Show mini menu when selecting text.</source>

        <translation>选择文本时显示迷你菜单</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../../ui/configpanel.py" line="368"/>

        <source>shortcut</source>

        <translation>快捷键</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../../ui/configpanel.py" line="371"/>

        <source>Search Engines</source>

        <translation>搜索引擎</translation>

    </message>

</context>

<context>

    <name>DLManager</name>
@@ -450,7 +475,7 @@ 
<context>

    <name>InpaintConfigPanel</name>

    <message>

        <location filename="../../ui/dlconfig_parse_widgets.py" line="229"/>

        <location filename="../../ui/dlconfig_parse_widgets.py" line="233"/>

        <source>Let the program decide whether it is necessary to use the selected inpaint method.</source>

        <translation>由程序决定是否调用修复方法</translation>

    </message>
@@ -550,27 +575,27 @@ 
<context>

    <name>MainWindow</name>

    <message>

        <location filename="../../ui/mainwindow.py" line="308"/>

        <location filename="../../ui/mainwindow.py" line="305"/>

        <source>Failed to load project </source>

        <translation>项目加载失败 </translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../../ui/mainwindow.py" line="791"/>

        <location filename="../../ui/mainwindow.py" line="788"/>

        <source>unsaved</source>

        <translation>未保存</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../../ui/mainwindow.py" line="791"/>

        <location filename="../../ui/mainwindow.py" line="788"/>

        <source>saved</source>

        <translation>已保存</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../../ui/mainwindow.py" line="842"/>

        <location filename="../../ui/mainwindow.py" line="839"/>

        <source>Saving image...</source>

        <translation>保存中...</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../../ui/mainwindow.py" line="884"/>

        <location filename="../../ui/mainwindow.py" line="881"/>

        <source>Export to </source>

        <translation>导出至 </translation>

    </message>
@@ -836,6 +861,19 @@ 
        <translation></translation>

    </message>

</context>

<context>

    <name>SelectTextMiniMenu</name>

    <message>

        <location filename="../../ui/textedit_area.py" line="24"/>

        <source>Search selected text on Internet</source>

        <translation>在互联网搜索选中文本</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../../ui/textedit_area.py" line="29"/>

        <source>Look up selected text in SalaDict, see installation guide in configpanel</source>

        <translation>沙拉查词查询选中文本，在设置面板查看安装说明</translation>

    </message>

</context>

<context>

    <name>TextEffectPanel</name>

    <message>
@@ -1011,12 +1049,12 @@ 
<context>

    <name>TranslatorConfigPanel</name>

    <message>

        <location filename="../../ui/dlconfig_parse_widgets.py" line="198"/>

        <location filename="../../ui/dlconfig_parse_widgets.py" line="202"/>

        <source>Source </source>

        <translation>源语言 </translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../../ui/dlconfig_parse_widgets.py" line="200"/>

        <location filename="../../ui/dlconfig_parse_widgets.py" line="204"/>

        <source>Target </source>

        <translation>目标语言 </translation>

    </message>