Merge pull request #95 from blacklein/master (dca7279f) · Commits · git-mirror / BallonsTranslator

README.md

+24 −0

Original line number	Diff line number	Diff line
		@@ -58,6 +58,30 @@ python ballontranslator

		如果要使用Sugoi翻译器(仅日译英), 下载[离线模型](https://drive.google.com/drive/folders/1KnDlfUM9zbnYFTo6iCbnBaBKabXfnVJm), 将 "sugoi_translator" 移入BallonsTranslator/ballontranslator/data/models.

		### Apple Silicon Mac 本地构建.app应用
		```
		# 安装Python 3.9.13虚拟环境
		brew install pyenv mecab
		env PYTHON_CONFIGURE_OPTS="--enable-shared" pyenv install 3.9.13
		pyenv global 3.9.13
		python3 -m venv ballonstranslator
		source ballonstranslator/bin/activate

		# 克隆仓库
		git clone https://github.com/dmMaze/BallonsTranslator.git
		cd BallonsTranslator

		# 安装依赖
		pip3 install -r requirements_macOS.txt

		# 打包应用
		cd ballontranslator
		sudo pyinstaller __main__.spec

		# 打包好的`BallonsTranslator.app`在`dist`文件夹下
		# 需要注意的是，现在的应用还无法使用，需要到 [Google Drive](https://drive.google.com/drive/folders/1uElIYRLNakJj-YS0Kd3r3HE-wzeEvrWd?usp=sharing)下载`data`并覆盖到`BallonsTranslator.app/Contents/Resources/data`, 覆盖的时候选择“合并”，覆盖完成后应用最终打包完整，开箱即用，将应用拖到macOS的应用程序文件夹即可，不需要再配置Python环境。
		```

		## 一键翻译
		建议在命令行终端下运行程序, 首次运行请先配置好源语言/目标语言, 打开一个带图片的文件夹, 点击Run等待翻译完成
		<img src="doc/src/run.gif">

+0 −2

Original line number	Diff line number	Diff line
		@@ -53,8 +53,6 @@ def main():
		)
		app.installTranslator(translator)

		print((QLocale.system().name()))

		C.LDPI = QGuiApplication.primaryScreen().logicalDotsPerInch()
		yahei = QFont('Microsoft YaHei UI')
		if yahei.exactMatch():

+18 −4

Original line number	Diff line number	Diff line
		@@ -8,7 +8,7 @@ block_cipher = None
		a = Analysis(
		['__main__.py'],
		pathex=[
		'./', # 当前目录是*必须*的
		'./',
		'./dl',
		'./dl/inpaint',
		'./dl/ocr',
		@@ -27,7 +27,7 @@ a = Analysis(
		'./ui/framelesswindow/fw_qt6/windows',
		'./utils'],
		binaries=[],
		datas=[('data', './data')], # data表示data文件夹内所有目录和文件，./data表示这些目录和文件放到打包项目data文件夹内
		datas=[('data', './data')],
		hiddenimports=[],
		hookspath=[],
		hooksconfig={},
		@@ -69,7 +69,21 @@ coll = COLLECT(
		)
		app = BUNDLE(
		coll,
		name='__main__.app',
		icon=None,
		name='BallonsTranslator.app',
		icon='icon.icns',
		bundle_identifier=None,
		info_plist={
		'CFBundleDisplayName': 'BallonsTranslator',
		'CFBundleName': 'BallonsTranslator',
		'CFBundlePackageType': 'APPL',
		'CFBundleSignature': 'BATR',
		'CFBundleShortVersionString': '1.3.30',
		'CFBundleVersion': '1.3.30',
		'CFBundleExecutable': '__main__',
		'CFBundleIconFile': 'icon.icns',
		'CFBundleIdentifier': 'dev.dmmaze.batr',
		'CFBundleInfoDictionaryVersion': '6.0',
		'LSApplicationCategoryType': 'public.app-category.graphics-design',
		'LSEnvironment': {'LANG': 'zh_CN.UTF-8'},
		}
		)

+2 −1