Commit 70fa2c1c authored Jul 10, 2023 by dmMaze

fix #174

parent c3f81c3d

doc/add_translator_ru.md

+2 −2

Original line number	Diff line number	Diff line
		@@ -30,7 +30,7 @@ class DummyTranslator(BaseTranslator):
		self.lang_map['日本語'] = 'ja'
		self.lang_map['English'] = 'en'

		def _translate(self, text: List[str]) -> List[str]:
		def _translate(self, src_list: List[str]) -> List[str]:
		'''
		do the translation here.
		This translator do nothing but return the original text.
		@@ -94,7 +94,7 @@ class DummyTranslator(BaseTranslator):
		Слишком медленно посылать запрос для каждого текстового блока, поэтому вся страница сшивается и переводится. concate_text настроен на автоматическое сшивание/разделение, и по умолчанию сшивает весь блок вместе с '\n###\n' в качестве разделителя, а затем разделяет переведенный текст обратно в текстовую таблицу с помощью '####'. Это работает для большинства проверенных мной переводчиков, но некоторые из них избавляются от #, поэтому вы можете отключить перевод concate_text блок за блоком или реализовать свой собственный метод сшивания.
		Некоторые апи, такие как Caiyun, поддерживают прямые текстовые таблицы в сообщениях, поэтому можно установить значение False.
		``` python
		def _translate(self, text: List[str]) -> List[str]:
		def _translate(self, src_list: List[str]) -> List[str]:
		api_key = self.params['api_key'] # 如此获取用户修改过的api_key
		source = self.lang_map[self.lang_source]
		target = self.lang_map[self.lang_target]

doc/how_to_add_new_translator.md

+2 −2

Original line number	Diff line number	Diff line
		@@ -35,7 +35,7 @@ class DummyTranslator(BaseTranslator):
		self.lang_map['日本語'] = 'ja'
		self.lang_map['English'] = 'en'

		def _translate(self, text: List[str]) -> List[str]:
		def _translate(self, src_list: List[str]) -> List[str]:
		'''
		do the translation here.
		This translator do nothing but return the original text.
		@@ -121,7 +121,7 @@ Implement ```_translate```, the following lang_source and lang_target are the la
		If prementioned ```concate_text``` is set to False, input could be str list(all text recognized in a page) or str, else the input could be concated text of a str list (['text1', 'text2'] -> 'text1 \n###\n text2'), set it to True only if this translator is a online api and don't accept str list to make fewer requests.

		``` python
		def _translate(self, text: List[str]) -> List[str]:
		def _translate(self, src_list: List[str]) -> List[str]:
		'''
		do the translation here.
		This translator do nothing but return the original text.

doc/加别的翻译器.md

+2 −2

Original line number	Diff line number	Diff line
		@@ -32,7 +32,7 @@ class DummyTranslator(BaseTranslator):
		self.lang_map['日本語'] = 'ja'
		self.lang_map['English'] = 'en'

		def _translate(self, text: List[str]) -> List[str]:
		def _translate(self, src_list: List[str]) -> List[str]:
		'''
		do the translation here.
		This translator do nothing but return the original text.
		@@ -112,7 +112,7 @@ params里的键值是界面里显示的对应参数名, 值可以是str, 下面
		注意如果前面的concate_text设置为False, 这里传入的text会是字符串表, 对应当前翻译页面的每个文本块原文内容, 翻译的输出也应当是一一对应的译文表. 设置为True时传入的text是所有文本块内容拼接成的纯字符串, 输出应当是这个字符串的翻译文本.
		每个文本块都发请求太慢了所以拼接后整页一起翻译, concate_text设置后拼/拆是自动的这里不用管, 默认会将'\n###\n'作为分隔符拼接成一整个文本块, 再将译文用'###'分割回文本表. 这种方法对我测试过的多数翻译器管用, 但是有些翻译器会把这些#处理掉, 这时可以禁用concate_text逐个文本块翻译或者实现自己的拼接方法.
		``` python
		def _translate(self, text: List[str]) -> List[str]:
		def _translate(self, src_list: List[str]) -> List[str]:
		api_key = self.params['api_key'] # 如此获取用户修改过的api_key
		source = self.lang_map[self.lang_source]
		target = self.lang_map[self.lang_target]

modules/translators/base.py

+1 −1

Original line number	Diff line number	Diff line
		@@ -131,7 +131,7 @@ class BaseTranslator(BaseModule):
		def set_target(self, lang: str):
		self.lang_target = lang

		def _translate(self, text: List[str]) -> List[str]:
		def _translate(self, src_list: List[str]) -> List[str]:
		raise NotImplementedError

		def translate(self, text: Union[str, List]) -> Union[str, List]:

modules/translators/trans_baidu.py

+2 −2

Original line number	Diff line number	Diff line
		@@ -36,11 +36,11 @@ class BaiduTranslator(BaseTranslator):
		self.lang_map['日本語'] = 'jp'
		self.lang_map['English'] = 'en'

		def _translate(self, text: List[str]) -> List[str]:
		def _translate(self, src_list: List[str]) -> List[str]:

		n_queries = []
		query_split_sizes = []
		for query in text:
		for query in src_list:
		batch = query.split('\n')
		query_split_sizes.append(len(batch))
		n_queries.extend(batch)