Commit 62436ae6 authored by dmMaze's avatar dmMaze
Browse files

update readme

parent b4610615

README.md

+5 −5
Original line number Diff line number Diff line
@@ -30,12 +30,12 @@ 


## Windows

如果用windows而且不想自己手动配置环境, 而且能正常访问互联网:  

从[MEGA](https://mega.nz/folder/gmhmACoD#dkVlZ2nphOkU5-2ACb5dKw) 或 [Google Drive](https://drive.google.com/drive/folders/1uElIYRLNakJj-YS0Kd3r3HE-wzeEvrWd?usp=sharing) 下载BallonsTranslator_dev_src_with_gitpython.7z, 解压并运行launch.bat启动程序。如果无法自动下载库和模型，手动下载data和ballontrans_pylibs_win.7z并解压到程序目录下。  

运行scripts/local_gitpull.bat获取更新。  

从[MEGA](https://mega.nz/folder/gmhmACoD#dkVlZ2nphOkU5-2ACb5dKw) 或 [Google Drive](https://drive.google.com/drive/folders/1uElIYRLNakJj-YS0Kd3r3HE-wzeEvrWd?usp=sharing) 下载BallonsTranslator_dev_src_with_gitpython.7z, 解压并运行launch.bat启动程序。如果无法自动下载库和模型，手动下载data和ballontrans_pylibs_win.7z并解压到程序目录下.  

运行scripts/local_gitpull.bat获取更新.  



## 运行源码



安装python < 3.12和git

安装[Python](https://www.python.org/downloads/release/python-31011) **< 3.12** (别用微软应用商店版) 和[Git](https://git-scm.com/downloads)



```bash

# 克隆仓库
@@ -62,7 +62,7 @@ curl -L https://raw.githubusercontent.com/dmMaze/BallonsTranslator/dev/scripts/m 


⚠️ 如果网络条件不佳，需要从网盘下载需要的文件，请按照下面的步骤操作

#### 1、准备工作

-   从[MEGA](https://mega.nz/folder/gmhmACoD#dkVlZ2nphOkU5-2ACb5dKw) 或 [Google Drive](https://drive.google.com/drive/folders/1uElIYRLNakJj-YS0Kd3r3HE-wzeEvrWd?usp=sharing)下载`libs`和`models`。

-   从[MEGA](https://mega.nz/folder/gmhmACoD#dkVlZ2nphOkU5-2ACb5dKw) 或 [Google Drive](https://drive.google.com/drive/folders/1uElIYRLNakJj-YS0Kd3r3HE-wzeEvrWd?usp=sharing)下载`libs`和`models`.



-  将下载的资源全部放入名为`data`文件夹，最后的目录树结构应该如下所示：
@@ -126,7 +126,7 @@ cd BallonsTranslator 
# 运行构建脚本，运行到pyinstaller环节会要求输入开机密码，输入密码后按下回车即可

sh scripts/build-macos-app.sh

```

> 📌打包好的应用在`./data/BallonsTranslator/dist/BallonsTranslator.app`，将应用拖到macOS的应用程序文件夹即完成安装，开箱即用，不需要另外配置Python环境。

> 📌打包好的应用在`./data/BallonsTranslator/dist/BallonsTranslator.app`，将应用拖到macOS的应用程序文件夹即完成安装，开箱即用，不需要另外配置Python环境.  



## 一键翻译

**建议在命令行终端下运行程序**, 首次运行请先配置好源语言/目标语言, 打开一个带图片的文件夹, 点击Run等待翻译完成

README_EN.md

+1 −1
Original line number Diff line number Diff line
@@ -34,7 +34,7 @@ Run scripts/local_gitpull.bat to get the latest update. 


## Run the source code



Install Python < 3.12 and Git.

Install [Python](https://www.python.org/downloads/release/python-31011) **< 3.12** (dont use the one installed from microsoft store) and [Git](https://git-scm.com/downloads).



```bash

# Clone this repo