Commit 246cd1b2 authored by dmMaze's avatar dmMaze
Browse files

update translate

parent c1c93122

translate/template.ts

+123 −57
Original line number Diff line number Diff line
@@ -4,47 +4,47 @@ 
<context>

    <name>BottomBar</name>

    <message>

        <location filename="../ui/mainwindow.py" line="394"/>

        <location filename="../ui/mainwindowbars.py" line="524"/>

        <source>Enable/disable ocr</source>

        <translation>启用/禁用OCR</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../ui/mainwindow.py" line="398"/>

        <location filename="../ui/mainwindowbars.py" line="528"/>

        <source>Enable/disable translation</source>

        <translation>启用/禁用机翻</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../ui/mainwindow.py" line="402"/>

        <location filename="../ui/mainwindowbars.py" line="532"/>

        <source>translate page</source>

        <translation>翻译本页</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../ui/mainwindow.py" line="402"/>

        <location filename="../ui/mainwindowbars.py" line="532"/>

        <source>stop</source>

        <translation>停止</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../ui/mainwindow.py" line="402"/>

        <location filename="../ui/mainwindowbars.py" line="532"/>

        <source>translate current page</source>

        <translation>翻译本页</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../ui/mainwindow.py" line="402"/>

        <location filename="../ui/mainwindowbars.py" line="532"/>

        <source>stop translation</source>

        <translation>停止翻译</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../ui/mainwindow.py" line="411"/>

        <location filename="../ui/mainwindowbars.py" line="541"/>

        <source>Enable/disable paint mode</source>

        <translation>启用/禁用画板</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../ui/mainwindow.py" line="415"/>

        <location filename="../ui/mainwindowbars.py" line="545"/>

        <source>Enable/disable text edit mode</source>

        <translation>启用/禁用文本编辑</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../ui/mainwindow.py" line="421"/>

        <location filename="../ui/mainwindowbars.py" line="551"/>

        <source>Original image transparency: </source>

        <translation>原图透明度: </translation>

    </message>
@@ -52,7 +52,7 @@ 
<context>

    <name>Canvas</name>

    <message>

        <location filename="../ui/canvas.py" line="372"/>

        <location filename="../ui/canvas.py" line="383"/>

        <source>Delete</source>

        <translation>删除</translation>

    </message>
@@ -60,40 +60,60 @@ 
<context>

    <name>ConfigPanel</name>

    <message>

        <location filename="../ui/configpanel.py" line="228"/>

        <location filename="../ui/configpanel.py" line="251"/>

        <source>Text Detection</source>

        <translation>文本检测</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../ui/configpanel.py" line="248"/>

        <location filename="../ui/configpanel.py" line="272"/>

        <source>OCR</source>

        <translation>OCR</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../ui/configpanel.py" line="230"/>

        <location filename="../ui/configpanel.py" line="253"/>

        <source>Inpaint</source>

        <translation>图像修复</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../ui/configpanel.py" line="256"/>

        <location filename="../ui/configpanel.py" line="280"/>

        <source>Translator</source>

        <translation>翻译器</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../ui/configpanel.py" line="244"/>

        <location filename="../ui/configpanel.py" line="268"/>

        <source>Detector</source>

        <translation>检测器</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../ui/configpanel.py" line="252"/>

        <location filename="../ui/configpanel.py" line="276"/>

        <source>Inpainter</source>

        <translation>修复工具</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../ui/configpanel.py" line="248"/>

        <source>DL Module</source>

        <translation>自动化模组</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../ui/configpanel.py" line="249"/>

        <source>General</source>

        <translation>常规</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../ui/configpanel.py" line="283"/>

        <source>Startup</source>

        <translation>启动</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../ui/configpanel.py" line="284"/>

        <source>Reopen last project on startup</source>

        <translation>启动时打开上次项目</translation>

    </message>

</context>

<context>

    <name>DLManager</name>

    <message>

        <location filename="../ui/dl_manager.py" line="642"/>

        <location filename="../ui/dl_manager.py" line="647"/>

        <source>Invalid</source>

        <translation>不可用</translation>

    </message>
@@ -101,7 +121,7 @@ 
<context>

    <name>DrawingPanel</name>

    <message>

        <location filename="../ui/drawingpanel.py" line="225"/>

        <location filename="../ui/drawingpanel.py" line="288"/>

        <source>Mask Transparency</source>

        <translation>掩膜透明度</translation>

    </message>
@@ -109,32 +129,32 @@ 
<context>

    <name>FontFormatPanel</name>

    <message>

        <location filename="../ui/fontformatpanel.py" line="282"/>

        <location filename="../ui/fontformatpanel.py" line="287"/>

        <source>Font Family</source>

        <translation>字体</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../ui/fontformatpanel.py" line="286"/>

        <location filename="../ui/fontformatpanel.py" line="291"/>

        <source>Font Size</source>

        <translation>大小</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../ui/fontformatpanel.py" line="292"/>

        <location filename="../ui/fontformatpanel.py" line="297"/>

        <source>Change font color</source>

        <translation>改变文字颜色</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../ui/fontformatpanel.py" line="309"/>

        <location filename="../ui/fontformatpanel.py" line="314"/>

        <source>Change stroke color</source>

        <translation>改变文字轮廓颜色</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../ui/fontformatpanel.py" line="314"/>

        <location filename="../ui/fontformatpanel.py" line="319"/>

        <source>Stroke width: </source>

        <translation>轮廓宽度: </translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../ui/fontformatpanel.py" line="319"/>

        <location filename="../ui/fontformatpanel.py" line="324"/>

        <source>line spacing: </source>

        <translation>行间距: </translation>

    </message>
@@ -142,20 +162,28 @@ 
<context>

    <name>ImgtransThread</name>

    <message>

        <location filename="../ui/dl_manager.py" line="326"/>

        <location filename="../ui/dl_manager.py" line="327"/>

        <source>Translation Failed.</source>

        <translation>翻译失败.</translation>

    </message>

</context>

<context>

    <name>InpaintConfigPanel</name>

    <message>

        <location filename="../ui/dlconfig_parse_widgets.py" line="229"/>

        <source>Let the program decide whether it is necessary to use the selected inpaint method.</source>

        <translation>由程序决定是否调用修复方法</translation>

    </message>

</context>

<context>

    <name>InpaintPanel</name>

    <message>

        <location filename="../ui/drawingpanel.py" line="88"/>

        <location filename="../ui/drawingpanel.py" line="70"/>

        <source>Thickness</source>

        <translation>大小</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../ui/drawingpanel.py" line="82"/>

        <location filename="../ui/drawingpanel.py" line="64"/>

        <source>pen thickness </source>

        <translation>画笔大小 </translation>

    </message>
@@ -171,7 +199,7 @@ 
<context>

    <name>InpainterStatusButton</name>

    <message>

        <location filename="../ui/mainwindow.py" line="64"/>

        <location filename="../ui/mainwindowbars.py" line="74"/>

        <source>Inpainter: </source>

        <translation>修复工具: </translation>

    </message>
@@ -179,32 +207,32 @@ 
<context>

    <name>LeftBar</name>

    <message>

        <location filename="../ui/mainwindow.py" line="147"/>

        <location filename="../ui/mainwindowbars.py" line="143"/>

        <source>Open Folder ...</source>

        <translation>打开文件夹...</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../ui/mainwindow.py" line="152"/>

        <location filename="../ui/mainwindowbars.py" line="148"/>

        <source>Open Project ... *.json</source>

        <translation>打开项目文件...*.json</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../ui/mainwindow.py" line="156"/>

        <location filename="../ui/mainwindowbars.py" line="152"/>

        <source>Save Project</source>

        <translation>保存项目</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../ui/mainwindow.py" line="161"/>

        <location filename="../ui/mainwindowbars.py" line="157"/>

        <source>Export as Doc</source>

        <translation type="unfinished"></translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../ui/mainwindow.py" line="164"/>

        <location filename="../ui/mainwindowbars.py" line="160"/>

        <source>Import from Doc</source>

        <translation type="unfinished"></translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../ui/mainwindow.py" line="167"/>

        <location filename="../ui/mainwindowbars.py" line="163"/>

        <source>Open Recent</source>

        <translation>打开最近</translation>

    </message>
@@ -212,20 +240,25 @@ 
<context>

    <name>MainWindow</name>

    <message>

        <location filename="../ui/mainwindow.py" line="641"/>

        <location filename="../ui/mainwindow.py" line="207"/>

        <source>Failed to load project </source>

        <translation>项目加载失败 </translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../ui/mainwindow.py" line="835"/>

        <location filename="../ui/mainwindow.py" line="451"/>

        <source>unsaved</source>

        <translation>未保存</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../ui/mainwindow.py" line="835"/>

        <location filename="../ui/mainwindow.py" line="451"/>

        <source>saved</source>

        <translation>已保存</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../ui/mainwindow.py" line="465"/>

        <source>Saving image...</source>

        <translation type="unfinished"></translation>

    </message>

</context>

<context>

    <name>ModuleThread</name>
@@ -238,27 +271,27 @@ 
<context>

    <name>PenConfigPanel</name>

    <message>

        <location filename="../ui/drawingpanel.py" line="122"/>

        <location filename="../ui/drawingpanel.py" line="107"/>

        <source>alpha value</source>

        <translation>alpha值</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../ui/drawingpanel.py" line="130"/>

        <location filename="../ui/drawingpanel.py" line="115"/>

        <source>Color</source>

        <translation>颜色</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../ui/drawingpanel.py" line="131"/>

        <location filename="../ui/drawingpanel.py" line="116"/>

        <source>Alpha</source>

        <translation>Alpha</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../ui/drawingpanel.py" line="139"/>

        <location filename="../ui/drawingpanel.py" line="124"/>

        <source>Thickness</source>

        <translation>大小</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../ui/drawingpanel.py" line="118"/>

        <location filename="../ui/drawingpanel.py" line="103"/>

        <source>pen thickness </source>

        <translation>画笔大小 </translation>

    </message>
@@ -266,50 +299,83 @@ 
<context>

    <name>ProgressMessageBox</name>

    <message>

        <location filename="../ui/stylewidgets.py" line="94"/>

        <location filename="../ui/stylewidgets.py" line="99"/>

        <source>Detecting: </source>

        <translation>检测: </translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../ui/stylewidgets.py" line="95"/>

        <location filename="../ui/stylewidgets.py" line="100"/>

        <source>OCR: </source>

        <translation>OCR: </translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../ui/stylewidgets.py" line="96"/>

        <location filename="../ui/stylewidgets.py" line="101"/>

        <source>Inpainting: </source>

        <translation>修复: </translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../ui/stylewidgets.py" line="97"/>

        <location filename="../ui/stylewidgets.py" line="102"/>

        <source>Translating: </source>

        <translation>翻译: </translation>

    </message>

</context>

<context>

    <name>RectPanel</name>

    <message>

        <location filename="../ui/drawingpanel.py" line="162"/>

        <source>method 1</source>

        <translation>方法1</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../ui/drawingpanel.py" line="162"/>

        <source>method 2</source>

        <translation>方法2</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../ui/drawingpanel.py" line="163"/>

        <source>Auto</source>

        <translation>自动</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../ui/drawingpanel.py" line="164"/>

        <source>run inpainting automatically.</source>

        <translation>自动运行修复函数.</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../ui/drawingpanel.py" line="166"/>

        <source>Inpaint</source>

        <translation>图像修复</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../ui/drawingpanel.py" line="168"/>

        <source>Delete</source>

        <translation>删除</translation>

    </message>

</context>

<context>

    <name>TranslateThread</name>

    <message>

        <location filename="../ui/dl_manager.py" line="166"/>

        <location filename="../ui/dl_manager.py" line="167"/>

        <source>The selected language is not supported by </source>

        <translation>所选语言不被目标翻译器支持</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../ui/dl_manager.py" line="167"/>

        <location filename="../ui/dl_manager.py" line="168"/>

        <source>support list: </source>

        <translation>支持语言列表: </translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../ui/dl_manager.py" line="173"/>

        <location filename="../ui/dl_manager.py" line="174"/>

        <source>Failed to set translator </source>

        <translation>翻译器设置失败 </translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../ui/dl_manager.py" line="226"/>

        <location filename="../ui/dl_manager.py" line="227"/>

        <source> is required for </source>

        <translation>是翻译器必填项</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../ui/dl_manager.py" line="224"/>

        <location filename="../ui/dl_manager.py" line="225"/>

        <source>Translation Failed.</source>

        <translation>翻译失败.</translation>

    </message>
@@ -317,12 +383,12 @@ 
<context>

    <name>TranslatorConfigPanel</name>

    <message>

        <location filename="../ui/dlconfig_parse_widgets.py" line="176"/>

        <location filename="../ui/dlconfig_parse_widgets.py" line="196"/>

        <source>Source </source>

        <translation>源语言 </translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../ui/dlconfig_parse_widgets.py" line="178"/>

        <location filename="../ui/dlconfig_parse_widgets.py" line="198"/>

        <source>Target </source>

        <translation>目标语言 </translation>

    </message>
@@ -330,17 +396,17 @@ 
<context>

    <name>TranslatorStatusButton</name>

    <message>

        <location filename="../ui/mainwindow.py" line="58"/>

        <location filename="../ui/mainwindowbars.py" line="67"/>

        <source>Translator: </source>

        <translation>翻译器： </translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../ui/mainwindow.py" line="58"/>

        <location filename="../ui/mainwindowbars.py" line="67"/>

        <source>Source: </source>

        <translation>源语言: </translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../ui/mainwindow.py" line="58"/>

        <location filename="../ui/mainwindowbars.py" line="67"/>

        <source>Target: </source>

        <translation>目标语言: </translation>

    </message>

translate/zh_CN.qm

+752 B (4.37 KiB)

File changed.

No diff preview for this file type.

View original file
View changed file

ui/fontformatpanel.py

+1 −2
Original line number Diff line number Diff line
@@ -460,8 +460,7 @@ class FontFormatPanel(Widget): 
            if self.focusOnColorDialog:

                focus_on_fmtoptions = True

            elif focus_p:

                if focus_p == self or\

                    focus_p.parentWidget() == self:

                if focus_p == self or focus_p.parentWidget() == self:

                    focus_on_fmtoptions = True

            if focus_on_fmtoptions:

                self.text_cursor = QTextCursor(self.textblk_item.textCursor())

ui/mainwindow.py

+2 −2
Original line number Diff line number Diff line
@@ -2,7 +2,7 @@ import os.path as osp 
import os

import json



from PyQt5.QtWidgets import QMainWindow, QHBoxLayout, QVBoxLayout, QApplication, QStackedWidget, QWidget, QSizePolicy, QComboBox, QListView, QToolBar, QMenu, QSpacerItem, QPushButton, QAction, QCheckBox, QToolButton, QSplitter, QListWidget, QShortcut, QListWidgetItem

from PyQt5.QtWidgets import QMainWindow, QHBoxLayout, QVBoxLayout, QApplication, QStackedWidget, QWidget, QSizePolicy, QComboBox, QListView, QToolBar, QMenu, QSpacerItem, QPushButton, QGraphicsDropShadowEffect, QCheckBox, QToolButton, QSplitter, QListWidget, QShortcut, QListWidgetItem

from PyQt5.QtCore import Qt, pyqtSignal, QPoint, QSize, QThread

from PyQt5.QtGui import QGuiApplication, QIcon, QCloseEvent, QKeySequence, QImage, QPainter, QMouseEvent