Commit 242e2be0 authored by dmMaze's avatar dmMaze
Browse files

update translation & requirements

parent fc9b06a6

ballontranslator/data/translate/zh_CN.qm

+782 B (13.1 KiB)

File changed.

No diff preview for this file type.

View original file
View changed file

ballontranslator/data/translate/zh_CN.ts

+87 −31
Original line number Diff line number Diff line
@@ -4,47 +4,47 @@ 
<context>

    <name>BottomBar</name>

    <message>

        <location filename="../../ui/mainwindowbars.py" line="492"/>

        <location filename="../../ui/mainwindowbars.py" line="497"/>

        <source>Enable/disable ocr</source>

        <translation>启用/禁用OCR</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../../ui/mainwindowbars.py" line="496"/>

        <location filename="../../ui/mainwindowbars.py" line="501"/>

        <source>Enable/disable translation</source>

        <translation>启用/禁用机翻</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../../ui/mainwindowbars.py" line="500"/>

        <location filename="../../ui/mainwindowbars.py" line="505"/>

        <source>translate page</source>

        <translation>翻译本页</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../../ui/mainwindowbars.py" line="500"/>

        <location filename="../../ui/mainwindowbars.py" line="505"/>

        <source>stop</source>

        <translation>停止</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../../ui/mainwindowbars.py" line="500"/>

        <location filename="../../ui/mainwindowbars.py" line="505"/>

        <source>translate current page</source>

        <translation>翻译本页</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../../ui/mainwindowbars.py" line="500"/>

        <location filename="../../ui/mainwindowbars.py" line="505"/>

        <source>stop translation</source>

        <translation>停止翻译</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../../ui/mainwindowbars.py" line="509"/>

        <location filename="../../ui/mainwindowbars.py" line="514"/>

        <source>Enable/disable paint mode</source>

        <translation>启用/禁用画板</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../../ui/mainwindowbars.py" line="513"/>

        <location filename="../../ui/mainwindowbars.py" line="518"/>

        <source>Enable/disable text edit mode</source>

        <translation>启用/禁用文本编辑</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../../ui/mainwindowbars.py" line="519"/>

        <location filename="../../ui/mainwindowbars.py" line="524"/>

        <source>Original image transparency: </source>

        <translation>原图透明度: </translation>

    </message>
@@ -225,17 +225,17 @@ 
        <translation>&lt;a href=&quot;https://github.com/dmMaze/BallonsTranslator/tree/master/doc/saladict_chs.md&quot;&gt;安装说明&lt;/a&gt;</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../../ui/configpanel.py" line="362"/>

        <location filename="../../ui/configpanel.py" line="361"/>

        <source>Show mini menu when selecting text.</source>

        <translation>选择文本时显示迷你菜单</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../../ui/configpanel.py" line="368"/>

        <location filename="../../ui/configpanel.py" line="367"/>

        <source>shortcut</source>

        <translation>快捷键</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../../ui/configpanel.py" line="371"/>

        <location filename="../../ui/configpanel.py" line="370"/>

        <source>Search Engines</source>

        <translation>搜索引擎</translation>

    </message>
@@ -243,7 +243,7 @@ 
<context>

    <name>DLManager</name>

    <message>

        <location filename="../../ui/dl_manager.py" line="726"/>

        <location filename="../../ui/dl_manager.py" line="730"/>

        <source>Invalid</source>

        <translation>不可用</translation>

    </message>
@@ -475,7 +475,7 @@ 
<context>

    <name>InpaintConfigPanel</name>

    <message>

        <location filename="../../ui/dlconfig_parse_widgets.py" line="233"/>

        <location filename="../../ui/dlconfig_parse_widgets.py" line="241"/>

        <source>Let the program decide whether it is necessary to use the selected inpaint method.</source>

        <translation>由程序决定是否调用修复方法</translation>

    </message>
@@ -524,6 +524,39 @@ 
        <translation>修复工具: </translation>

    </message>

</context>

<context>

    <name>KeywordSubWidget</name>

    <message>

        <location filename="../../ui/keywordsubwidget.py" line="23"/>

        <source>Keyword</source>

        <translation>关键词</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../../ui/keywordsubwidget.py" line="23"/>

        <source>Substitution</source>

        <translation>替换</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../../ui/keywordsubwidget.py" line="23"/>

        <source>Use regex</source>

        <translation>使用正则表达式</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../../ui/keywordsubwidget.py" line="23"/>

        <source>Case sensitive</source>

        <translation>大小写敏感</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../../ui/keywordsubwidget.py" line="34"/>

        <source>New</source>

        <translation>新建</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../../ui/keywordsubwidget.py" line="36"/>

        <source>Delete</source>

        <translation>删除</translation>

    </message>

</context>

<context>

    <name>LeftBar</name>

    <message>
@@ -575,27 +608,27 @@ 
<context>

    <name>MainWindow</name>

    <message>

        <location filename="../../ui/mainwindow.py" line="305"/>

        <location filename="../../ui/mainwindow.py" line="333"/>

        <source>Failed to load project </source>

        <translation>项目加载失败 </translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../../ui/mainwindow.py" line="788"/>

        <location filename="../../ui/mainwindow.py" line="828"/>

        <source>unsaved</source>

        <translation>未保存</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../../ui/mainwindow.py" line="788"/>

        <location filename="../../ui/mainwindow.py" line="828"/>

        <source>saved</source>

        <translation>已保存</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../../ui/mainwindow.py" line="839"/>

        <location filename="../../ui/mainwindow.py" line="879"/>

        <source>Saving image...</source>

        <translation>保存中...</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../../ui/mainwindow.py" line="881"/>

        <location filename="../../ui/mainwindow.py" line="922"/>

        <source>Export to </source>

        <translation>导出至 </translation>

    </message>
@@ -608,6 +641,14 @@ 
        <translation>无法设置 </translation>

    </message>

</context>

<context>

    <name>OCRConfigPanel</name>

    <message>

        <location filename="../../ui/dlconfig_parse_widgets.py" line="262"/>

        <source>Keyword substitution for OCR results</source>

        <translation>替换OCR文本中的关键词</translation>

    </message>

</context>

<context>

    <name>PageSearchWidget</name>

    <message>
@@ -968,55 +1009,65 @@ 
        <translation>全局搜索</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../../ui/mainwindowbars.py" line="335"/>

        <location filename="../../ui/mainwindowbars.py" line="340"/>

        <source>View</source>

        <translation>视图</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../../ui/mainwindowbars.py" line="336"/>

        <location filename="../../ui/mainwindowbars.py" line="341"/>

        <source>Drawing Board </source>

        <translation>画板 </translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../../ui/mainwindowbars.py" line="338"/>

        <location filename="../../ui/mainwindowbars.py" line="343"/>

        <source>Text Editor</source>

        <translation>编辑器</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../../ui/mainwindowbars.py" line="358"/>

        <location filename="../../ui/mainwindowbars.py" line="363"/>

        <source>Go</source>

        <translation>转到</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../../ui/mainwindowbars.py" line="359"/>

        <location filename="../../ui/mainwindowbars.py" line="364"/>

        <source>Previous Page</source>

        <translation>上一页</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../../ui/mainwindowbars.py" line="361"/>

        <location filename="../../ui/mainwindowbars.py" line="366"/>

        <source>Next Page</source>

        <translation>下一页</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../../ui/mainwindowbars.py" line="372"/>

        <location filename="../../ui/mainwindowbars.py" line="377"/>

        <source>Run</source>

        <translation>运行</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../../ui/mainwindowbars.py" line="373"/>

        <location filename="../../ui/mainwindowbars.py" line="378"/>

        <source>Translate page</source>

        <translation>翻译本页</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../../ui/mainwindowbars.py" line="340"/>

        <location filename="../../ui/mainwindowbars.py" line="345"/>

        <source>Text Style Presets</source>

        <translation>字体样式预设</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../../ui/mainwindowbars.py" line="341"/>

        <location filename="../../ui/mainwindowbars.py" line="346"/>

        <source>Dark Mode</source>

        <translation>深色模式</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../../ui/mainwindowbars.py" line="327"/>

        <source>Keyword substitution for machine translation</source>

        <translation>替换机翻结果中的关键词</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../../ui/mainwindowbars.py" line="329"/>

        <source>Keyword substitution for OCR results</source>

        <translation>替换OCR文本中的关键词</translation>

    </message>

</context>

<context>

    <name>TranslateThread</name>
@@ -1049,15 +1100,20 @@ 
<context>

    <name>TranslatorConfigPanel</name>

    <message>

        <location filename="../../ui/dlconfig_parse_widgets.py" line="202"/>

        <location filename="../../ui/dlconfig_parse_widgets.py" line="208"/>

        <source>Source </source>

        <translation>源语言 </translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../../ui/dlconfig_parse_widgets.py" line="204"/>

        <location filename="../../ui/dlconfig_parse_widgets.py" line="210"/>

        <source>Target </source>

        <translation>目标语言 </translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../../ui/dlconfig_parse_widgets.py" line="201"/>

        <source>Keyword substitution for machine translation</source>

        <translation>替换机翻结果中的关键词</translation>

    </message>

</context>

<context>

    <name>TranslatorStatusButton</name>

requirements.txt

+2 −1
Original line number Diff line number Diff line
@@ -24,3 +24,4 @@ python-docx 
docx2txt

piexif

keyboard

ordered-set
 
 No newline at end of file

requirements_macOS.txt

+1 −0
Original line number Diff line number Diff line
@@ -29,3 +29,4 @@ pycocoa 
pyobjc

six

keyboard

ordered-set
 
 No newline at end of file